Thanks chubby, you were right. Walking uphill on a steep slope (the hill in The Field South of Ellinia is the steepest), your character had already stepped sideways into the slope before rising, and the game read that as landing straight back on the hill, so the jump was cancelled where it started. About half of all presses failed. The jump now leaves the ground every time. Refresh and try that hill again.