Golden Temple NPCs give quests from the wrong Golden Temple.— GameplayFirst. There are 2 copies of the Golden Temple.
Golden Temple
and
Siam: Tranquil Monastery (Also labeled as "Golden Temple" on the Thailand map)

Second. The first Golden Temple can be access straight away by Spinel the World Tour Guide. But this Golden Temple is closed off. You cannot go outside. All of the NPCs here give quests for Siam: Tranquil Monastery though. The NPCs want you to hunt wild monkeys in the outside forests. But in order to get to those forests, you have to go to ask Spinel to send you to Thailand: Floating Market and then walk to the Siam: Tranquil Monastery area to get access to the outside forests areas where the wild monkeys are. Then after you complete your quest, you have to go back to Spinel and go to the first Golden Temple again.

Also, all of the NPCs that are located in Siam: Tranquil Monastery don't give any quests at all.

It just feels very confusing. Like the NPCs are swapped or something.

I'm not sure how you can go about fixing this. It would be easier if both of the Golden Temples were connected somehow so that both were easily accessible. Maybe add an NPC to let you jump between the two Golden Temples?

You can't really get rid of one or the other either as both have their own separate hunting areas. Golden Temple has two areas that require golden tickets to enter and Siam: Tranquil Monastery has those same exact maps but with no ticket requirement but the spawn rates are slow.0 screenshots at this version