Thanks for flagging this! The door under the big book in Ellinia takes you to Ardentmill, a cozy crafting town, and its exit brings you right back. On some phones Ellinia's tall minimap was sitting over your movement stick and freezing it, which is why the door seemed to do nothing. That's fixed, so just walk into the glow under the book and push the stick up.