Confirmed and fixed. The 'twice in one line' detail you spotted is explained exactly by the source string - Veso Guard's per-level text mentions the currency twice - and it is the same root cause as #33/#34/#39: the rename reached the name and description but not the per-level lines. All four skills are fixed, 110 words in total.

(On the dev branch - it will be in the next published build.)