Fixed. The expanded inventory backdrop was there all along, but a sub-frame was hijacking the texture's default frame, so the expanded state drew nothing where the background should be. Nothing needed extracting. Re-test by expanding the bag past the base slot count and confirming the panel behind the slots is painted in every tab.