Good catch — that green square with the diagonal line is the game engine's "texture failed to load" placeholder, not artwork.

Every minimap draws a small crest in its top-left corner for the region you're in (the Henesys leaf, the Perion shield, and so on). The Floating Market asks for the Thailand crest, but that crest was never packed into our art bundle, so nothing loads — and the minimap code was showing the crest slot no matter what, even when the picture behind it was missing. That's what produces the green box.

Two fixes: the minimap now only draws the crest once its picture has actually loaded (so a missing crest leaves a clean, empty corner rather than a green box), and I'm pulling the real Thailand crest out of the v83 game files — it's genuinely in there, a little red-roofed market boat, 38x38 — along with two others we were also missing (Goddess Tower and Abandoned Tower). Once those are packed in, the Floating Market will show its proper crest.

Fix shipped — this is now on develop and will be in the next build.

The diagnosis is in the comment above; this is just to confirm the change is written, type-checked, built and pushed rather than only planned. Please re-test when the next build goes up and reopen if it is still wrong.